Colours of Fortune 2021

Due to the clash with Tai Sui, individuals born in the year of the Ox will face instability and challenges. In 2021, be prepared to face unfavourable people and experience some pitfalls. Work wise, you need to re-adjust your mentality and keep up with times in order to stay relevant. In love, be empathetic, compassionate and learn to let go of any unhappy past. Wealth luck is satisfactory, wise investments will yield monetary rewards. To ensure health stability this year, go for routine health check-ups and cut down on sugary food.

属牛的朋友，2021年是犯太岁之年，全年运势动荡起伏，充满着变数和挑战。在2021年，要调整好心态面对龙争虎斗的人际关系，以及事业发展被限困的情况。凡事不灰心气馁，才能越挫越勇。感情方面，要学会勇敢挥别伤心的过去，以自信心态追求幸福。为保持良好的健康状况，建议定期体检和减少日常的糖分摄取。财运令人满意，明智的投资将带来丰厚的利润。

Your career will take a backseat this year; for individuals born in the year of the Ox, you need to discover ways to keep yourself employable and relevant. Entrepreneurs will face tough competition and students should be careful not to be overly confident and end up being complacent in their studies. With Wu Qu star, you will thrive in turbulent environments; embrace changes as they bring you opportunities amidst difficulties.

受太岁影响，事业陷入迷茫困顿，似乎找不到满意的出路而产生了无力感。你需要努力排除负面情绪，积极进修加强专业知识，精益求精，备战未来。创业者面临激烈的竞争，幸有武曲财星照临，让创业者在穷则变，变则通中收获成果。面对学业，学生要虚心学习，不可过度自信，粗心大意而导致成绩退步。

Your overall wealth luck is stable and there will be a chance for a windfall. This year, expand your professional sphere by attending more networking events. Your contacts will value-add to your wealth fortune in 2021. Indirect wealth luck is highest during 7th and 9th lunar months, so keep an active lookout for speculative investment and money-making opportunities.

财运大致平稳，将有机会获得意外之财。今年可通过参加更多社交活动，为公司开阔眼界，拓展人脉，可以创造更多业务机会，从而提升财富。财运较旺的月份为农历七月及九月，可透过新路线及投资管道，掌握先机，斩获丰厚的利润和报酬。

2021 is a year of ups and downs for your love life. Those who are single can expect to meet possible romantic interests but may experience difficulties in formalizing the relationship. For married couples, tolerance should be practiced as there may be more frequent disagreements. Consider adding a family portrait for family harmony in the northeast direction of your living room.

感情进入曲折起伏的一年。单身的朋友异性桃花虽旺，却无法遇到开花结果的正缘，仍要保持亮丽外表，耐心等待！夫妻或伴侣则要减少指责、抱怨及批评对方的心态。面对意见分歧，强硬或压倒性的沟通方式将破坏夫妻之间的认同感。不妨在客厅的东北方摆放合家欢照片，让合家欢喜，富贵相随！

The presence of two inauspicious disaster stars means that you need to make health your top priority. Those in dangerous high risk jobs need to be extra vigilant at work. Take heed of road safety and go for regular health checks. Blood sugar, digestive issues and gynecological illnesses are your top concern. Consider doing good deeds like donating blood to improve your health luck and wellbeing.

因两颗凶星侵入，健康是今年主要忧心之事。从事危险性高的工作人士要提高警惕，做好工作安全措施，以防意外发生。健康问题不可掉以轻心，要定期体检，注意血糖、消化系统和妇科疾病问题。 今年宜多做善事，如捐血，施济孤贫，可增加自身之福报。