Colours of Fortune 2021

With the help of auspicious stars, 2021 will be a year of accomplishments for individuals born in the year of the Pig. You will face some hurdles in career but your efforts will pay off and things will go back on track. Prosperous wealth energies will grace you this year; expect monetary gains. Romance luck is not the greatest with feelings of moodiness causing disharmony. Health will be stable but insomnia will be the biggest issue for you.

吉星献瑞，恭喜属猪的朋友在新的一年里万事亨通，顺风顺水！事业中的阻碍得以迎刃而解、重入正轨，积极付出将有所回报。属猪的学子们也能学有所成。因财星入库，将涌现很多赚钱机会，盆满钵盈，满载而归。桃花旺盛，感情却因此出现风波。健康运势大致稳定，需合理平衡工作与生活，以避免长期作息不规律导致的情绪疾病。

Success is yours in 2021! Benefactors will lend you a helping hand and you will advance professionally. Entrepreneurs in the digital technology industry will be graced with pioneering ideas, hone your leadership skills and guide younger employees for rapid business growth. Students will have razor sharp focus this year and academic success is in sight.

事业发展如日中天，就算有小困难也会在贵人相助下化险为夷，事业官运亨通。数码科技的企业者成为先锋，运用数码工具来创造新的业务模式，也培育新一代掌握数码科技，突破市场局限，快速增长业务。属猪的学生今年注意力高度集中，吸收能力强，大大提高学习效率，能取得优异的成绩。

It will be a year of abundance, you will have better sales, higher income, and larger commissions. Prosperous stars will give you a luck boost but avoid putting all your eggs in one basket. Be careful when diving into new investments or risky joint ventures to prevent wealth leakage. This year, save up and boost you financial rewards with a Yellow Agate bracelet.

天同福星照耀，财运亨通。业绩上扬，佣金飙升，猪笼入水财源滚滚。投资运颇佳，资金回流迅速，但不可把所有的鸡蛋放在同一个篮子里，分散投资才能有效减低风险。在投资陌生领域或高风险合资项目时，要小心评估，以免自信过高而失败收场。财运丰收，可佩戴黄玛瑙手链让你能够享受金钱上的回报！

Love is in the air! Singles will meet potential partners but be careful not to fall prey to sweet nothings. In 2021, cherish your spouse and spend more time to grow each other’s love tank. Married couples should act responsibly and avoid putting themselves in compromising situations. A Feng Shui audit is necessary if the centre of your house happens to be the washroom.

桃花漫天飞舞，欣喜若狂！单身的朋友会遇到心仪对象，要多花时间了解，不可被甜言蜜语迷惑而成为牺牲品。今年要珍惜眼前人，要多陪伴和建立共同成长的关系。百年修得同船渡，千年修得共枕眠，夫妻应互相尊重，不可一味迁就，关系才得持久甜蜜。如果厕所位于家里的中宫，有必要进行风水规划布局，以减少情感上的障碍。

Health wise, there will not be any major hindrances. Avoid sugary food items and try to get ample rest as you will be busier with work. Sleep deprivation will lead to eye problems, poor mental health, and bad blood pressure affecting your gains. Stress management is crucial; consider participating in meditation, yoga and more social activities to attain a regular work-life balance.

健康平稳，不会有严重的问题。减少含糖食品，保持充分休息最为重要，不要因工作忙碌而忽略了健康。睡眠不足将导致眼睛、神经衰弱和血压问题，从而诱发情绪疾病，影响生活。情绪和压力管理非常重要，可参加冥想、瑜伽和更多社交活动，有助于平衡生活与工作。