Colours of Fortune 2021

2021 will be a tumultuous year for individuals born in the year of the Rabbit. With an inauspicious star lurking, this year, you need to be mentally prepared for the challenges ahead. Personal relationships will be tense due to frequent indifferences. Remember not to let your emotions get the better of you. Wealth luck is average; boost your fortune by dressing in auspicious colours such as brown or dark grey. Health will be an area of concern for you this year, do not be complacent and seek medical advice when symptoms appear.

2021年对于属兔的朋友，整体运程忧虑不堪。行运无吉星照耀，四处皆无助力，工作运属事倍功半。但不可因此而自暴自弃，要为未来挑战做好心理准备，还是能脱离困境。感情进入冷冻期，关系变得很紧张，切勿意气用事而令关系急剧恶化。财运普通，可藉由穿着棕色或深灰色吉祥颜色来提升财运。健康亮红灯，必须随时留意身体变化，健康问题不可掉以轻心。

Career wise, 2021 will be a laborious year for you. Working individuals will experience sabotages and disputes. This year, you will yearn to make a drastic career shift, however it is not recommended. Instead, don’t gossip, be a team player, a problem solver and not a complainer. Students will face academic roadblocks, avoid procrastinating and implement a weekly timetable to be on track.

事业方面，2021年将是劳心劳力之年。工作将会面对是非纷争和易被孤立排挤，以致萌生转换工作的想法。建议不要轻举妄动及造谣生事，要建立好的合作精神，应更积极正能量面对一切问题。学生将面临学习情绪低落，导致成绩难进。应改掉拖拉磨蹭的习惯，制定每周时间表，以保持学习的进度。

General wealth outlook this year is average. Adhere to a budget plan and avoid frivolous spending. It is not a good year for business owners to expand into a new industry. A tough year for start-ups, you need to keep your primary business up to date with the current trends by rectifying non-productive marketing strategies. Create your own luck through hard work and do not pin your hopes on lottery.

财运普通，求财过程辛苦，所以今年要特别注意节俭和减少不必要的开支。对于经商者，今年创业艰难，不是拓展新商机的好时间。经商者要迎合市场趋势，重塑业务模式和营销战略，才能持续发展。好运是建立在努力工作的基础上，越努力越幸运，所以不要把希望寄托在博彩上。

The inauspicious stars in the love palace causes a collective downward shift in romantic luck. Couples will confront each other frequently over trivial matters; calm the storm by giving your partner space and practicing tolerance. The absence of love luck does not mean zero success for those who are single. Try experimenting with different looks and keep a positive lookout as there is still a chance to meet someone you like.

桃花不旺，因破碎星的破坏力量，以致感情容易失和。夫妻会经常因生活琐事而有口角。应学会换位思考和宽容以待，方可减少矛盾。桃花虽不明朗，单身者却不能守株待兔，应尝试不同的形象装扮和保持乐观的心态，仍有机会遇到心仪对象。

The hazardous disaster star will pose several threats to your health and wellbeing. Do not underestimate the severity of any minor health symptoms. Attend all regular health checkups, curb unhealthy habits such as smoking and cultivate stronger heart health by doing cardiovascular exercises. Add crystals to your home or wear a black obsidian crystal bracelet for protection against poor health.

今年健康有凶星入主，健康运势不佳。必须注意身体变化，不要以为小毛病不足为患，这可能是大病的先兆，所以有病应及早就医。今年要定期体检，适当地身体锻炼和改掉恶习如吸烟，来预防心血管疾病。可在家中摆放水晶或佩戴黑曜色水晶来排除病气。