Colours of Fortune 2021

With auspicious stars shining brightly on individuals born in the year of Rooster, 2021 will be a fabulous year filled with growth and happiness! You will have benefactors at work, be a team player and success is certain. Your wealth luck takes its place at the forefront; refrain from being too indulgent and spendthrift. Relationships will be harmonious and smooth sailing this year. Health issues may pose some challenges, the elderly especially should take care of their health.

吉星拱照，2021年时充满幸福和喜悦的一年！事业能得贵人相助，大展宏图，顺心如意，在激烈的角逐中脱颖而出，遥遥领先。今年财路亨通，赚钱或开源方面都有顺利的发展。财来自有方，但如果过度虚荣和奢侈，将导致入不敷出。感情运势喜上眉梢，在交际场合如鱼得水，颇得人心。健康不是首要关注的问题，但年长者仍应养成健康的生活习惯。

Your career luck will be in full swing this year. You will face steep competition but chances of breakthroughs are high, be determined and forge beneficial professional bonds to rise to the top of the career ladder. If you own a wellness business, you will see greater business growth. A great scholastic year with opportunities awaits students; enhance it with a Wen Chang Pagoda.

事业运势如日中天，得贵显贵，有亮眼的表现。工作竞争激烈，但能够游刃有余，脱颖而出的机会很高。职场上获得许多宝贵的资源，只要善用谋略，努力求成，自可创造理想成绩，步步高升。从事健康保健的企业，能在业务上取得爆发性的利润和巨大的增长潜能。学生的求知欲望增加，提高了学习的积极性，可有文昌宝塔来帮助学生注意力稳定集中。

Rejoice! This is an exciting year wealth wise with many opportunities to make financial strides. With an auspicious star ushering in, it is a good time to invest in stocks, bonds and properties. The more you earn, the more you want to spend. Make use of the extra cash wisely and consider making a sound financial investment or attend a self-improvement class for better future development.

庆丰收年！财运亨通，财气丰足。正财兴旺，有付出必有收获；经商者的利润营收有上涨的趋势。吉星照临，可投资股票、债券和房产等大方向的投资，能有理想的财富回报。今年赚多花多，须检讨追求享受的花钱方式。额外的现金流量用在稳健的金融投资或进修，以提升未来发展。

With strong romance luck, individuals born in the year of the Rooster will enjoy plenty of love! For singles, the wait is finally over and you will find the one that you want to spend your life with. If you are in a relationship, it is a great year for a wedding and to have a baby. A Feng Shui audit is timely to usher in good flow of harmonious energies to enhance your relationship.

感情桃花旺盛，人见人爱！单身的朋友可拓宽社交圈子，能够找到心仪理想对象，告别单身生活。在密运中的伴侣，爱情生活十分融洽，愉快甜蜜，是缔结良缘，怀孕生子的好年份。可以用风水勘察来布局家里的喜庆位，可为家运带来喜庆之事。

Health will not be a main concern for you this year. Thus said, the elderly should still take good care of their health. The 3rd, 4th, 7th and 12th lunar months may bring some minor illnesses to you. It is recommended to have a Tiger’s Eye bracelet with you. Develop a healthy regime and pay attention to your heart health, blood sugar, blood pressure and blood cholesterol levels.

身体健康良好，并无严重的问题。不过，属鸡的的长者在农历三月、四月、七月和十二月，身体抵抗力较差，易染上感冒小病。建议佩戴虎眼石手链保护健康。要养成健康的生活习惯，并注意心脏、血糖、血压和胆固醇的问题，以预防小病变大病。