ROOSTER
Zodiac Forecast 2022

People born in the year of the Rooster are the luckiest this year, enjoying good wealth and success. With lucky stars watching over you, you will be surrounded by benefactors. Despite your busy work schedule, you know how to maintain a good work-life balance. Don’t worry about troubling others. Learning how to give and take goes a long way. This year, you can look forward to career advancement and harmonious relationships with colleagues and partners. However, pay attention to your health and safety to avoid unexpected disasters.

属鸡者拔得头筹，财利双收，令你雀跃万分。有吉星的守护，让你处处喜逢贵人扶持。你常在繁忙的工作中度过充实的生活，但同时也懂得劳逸结合。碰到难题时，有人主动前来帮忙，不用担心麻烦别人，学会求助、助人，你才能走得更远。你的事业扶摇直上，与同事或合作伙伴相处甚欢，合作无间。生活顺心如意之时，还需注意自身健康及安危，提防突如其来的灾祸。

With the support of benefactors, you can expect smooth-sailing wealth luck with significant gains and possible windfall. This year, proper life planning is required in order to achieve your financial goals. Income for salaried workers will increase, and you will get a satisfactory year-end bonus. Under the good management of entrepreneurs and businesspeople, your business maintains efficiency with improvements in product and service standards. This may be a good time to consider expansion.

财富收获颇丰，在贵人的指点与帮助下，财路一路畅通，基本上无需为金钱烦恼。今年要合理规划生活，才能达到财富增长目标。工薪族收入有所提高，年终奖金令你满意。这一年，创业者或老板，对于公司内部管理得当，保持效率及提供优质产品或服务，你可专心对外拓展业务。

Amidst smooth-sailing progress in life, you enjoy a positive state of mind that allows you to handle all matters with ease. In general, you do not need to worry about major health threats. Even when you suffer from minor ailments, you can get good treatments easily. Nonetheless, you should exercise regularly to maintain good health. This year, pay extra attention to your safety and stay focused when you are driving. Do not over-drink while socialising, and never drink and drive.

你诸事顺遂，精神状态佳，若遇到棘手的事也能积极面对。身体不会出现大问题，即使有小毛病出现，也容易对症下药，不会构成威胁。然而，你仍需好好锻炼，以保持良好免疫力。今年，你需特别注意自身安危，在外应酬避免过量饮酒。开车时要集中精神，不可酒驾或闯红灯，以免祸己及人。

Besides achieving success in work transformation, your innovation plans will be recognised. There will be many opportunities to show your capabilities and upgrade your skills. With outstanding performance at work, you will undoubtedly become a core team member. Businesspeople who stay down-to-earth, endure hardships and apply wisdom at crucial moments will enjoy success. However, the Calamity Star can bring possible failure, especially when you become conceited with your achievements. Remember to always stay humble and polite when dealing with others.

你的工作转型成功，创新计划也被接纳认可。职场上会有更多展示能力、自我提升的机会。工作表现突出，无疑可成为团队的核心成员，并是老板或领导的得力助手。经商者事业有成，既能放下身段又能吃苦耐劳，必要时也展露了智慧。暴败星出没，恐使你得意忘形，自视甚高。注意骄兵必败的道理，待人处事切记保持谦虚有礼。