Colours of Fortune 2021

Due to the clash with Tai Sui, individuals born in the year of the Dragon need to brace yourself for a troubled year ahead. Work will take a toll on you and for business owners, financial disasters will occur if you fail to be meticulous so make sure to go through financial figures thoroughly. On the bright side, love luck is excellent, high chances that you will meet your soul mate this year! Stress will result in unsatisfactory health, rest well and pay attention to potential heart health problems and eye issues.

属龙的朋友今年因破太岁，需要做好准备面对祸不单行的一年。谋事不顺，钱财不聚，恐有破财之忧。工作要注意文书合约细节，财务账目要亲自把关，以防有人从中作梗，一失足成千古恨！值得欢喜的是，感情运十分不错，感情生活丰富，单身人士有望觅得知心伴侣。压力导致体质欠佳，尤其是心脏和眼睛的问题，好的休息时间对健康十分重要。

Your career will hit a major plateau this year, a strong mindset and patience is needed to overcome this. It is not advisable to make bold career changes this year, instead be more pro-active to be valued at your company. Chances of legal troubles are high, entrepreneurs need to practice caution and not jump into contractual partnerships too quickly. Students need to work extra hard in order to clear their exams.

事业陷入瓶颈期，要咬紧牙关和耐心来克服困境。今年要循规蹈矩，加强专业知识，精益求精，等待时机蓄势待发。今年不适合跳槽转业，会因糊涂做出错误决定。经商者要注意合约细节，不可轻信于人，以免因财务而涉及官司纠纷。学如登山，学生需要加倍努力，勤勉学习，才能逐步提升学习成绩。

Due to the influence of Tai Sui, wealth outlook is not promising. You will see increased entertainment expenditures and there will be many unexpected bills to pay for. Indirect wealth luck is low this year; don’t waste time with gambling activities or speculative investments. Focus on saving rather than spending. You can consider seeking advice from a financial advisor and purchase a savings plan.

因破太岁，财运不甚乐观，财物多有耗损。娱乐消费的增加和意想不到的额外开支，导致财来财去。流年财运不利，所以不要在博彩或投机项目上浪费时间。建议你搁置任何高消费的想法，暂且以储蓄为重。可考虑向财务顾问咨询理财规划，制定储蓄计划，获得长期有效的收益。

Romance luck is at its peak this year; potential suitors will be knocking on the door for those who are single. If you are dating, it will be a good time to take things to the next level. Joyous occasions such as having a wedding or baby can mitigate the negative effects brought about by the clash of Tai Sui. Married couples should not be complacent about their relationship as temptation still lurks around.

恭喜恭喜！桃花满满，感情春风得意！单身的朋友身边不乏追求者，交往中的朋友感情进展稳定，可开始构思终身大事计划。今年，可多参加喜庆活动如婚礼、宝宝弥月或寿宴来减低破太岁的负面影响。已婚的朋友不可对感情关系沾沾自喜，因为感情仍潜伏着外界诱惑。

The influence of two inauspicious stars will meddle with your health. Keep in mind of illnesses related to the liver and gallbladder and cut down on alcohol consumption. Stay vigilant on the road this year and avoid participating in high risk sports activities during the 1st, 3rd, 4th, 7th and 12th lunar months. Hang Clear Quartz crystal in your car for safety and protection.

受到两颗煞星的双重影响，健康运势欠佳，要格外留意肝脏和胆囊相关的疾病。饮食要以清淡为主，并减少喝酒和熬夜等习惯。农历正月、三月、四月、七月和十二月行运不利，避免从事危险性高的运动，驾车要格外小心。建议将白水晶挂在汽车里，以保护好安全。