Colours of Fortune 2021

2021 will be a good year for individuals born in the year of the Monkey. Career luck is on the rise, some setbacks can be expected but keep your momentum and progress will be seen. You will reap monetary rewards from good investment projects, but do not be complacent with paperwork. You may struggle to find balance in your romantic life, leaving you feeling unloved. Health is your primary concern, develop good self-care habits and eat well to prevent illnesses.

2021年，对于属猴的朋友来说，是送旧迎新的好年头。工作顺利，做事得心应手，贵人相助，事半功倍。事业蒸蒸日上，带动财运亨通，投资能有所获利。文书细节不可草率马虎，以防有失。工作忙碌，工作与感情生活没能取得平衡，容易有被冷落的感觉。健康是首需关注的问题，养成良好的生活习惯和饮食，可提高免疫力，预防疾病。

With auspicious stars gracing your career palace this year, you will be motivated and driven. For employees, your work efforts will be duly rewarded. Business owners will see a newfound energy but have to work harder as your team may not be able to keep up with you. Do spend more time to train up your team. Students will shine at school, with improved mental focus.

双重（龙德及天喜）吉星照临，事业发展气势如虹，有机会发挥所长，做出令人刮目相看的成绩。打工一族辛苦挥洒的汗水，终于得到回报，马上封侯指日可待。经商者可乘大好时机乘势追击。拼搏过程劳心劳力，因团队缺乏得力助手，训练和培育团队至关重要。学生注意力加强，能轻松学习，成绩能大放异彩。

Expect an upward shift in wealth luck thanks to the Tian Tong lucky star! Wealth luck is enhanced during the 4th, 5th, 7th, 9th and 11th lunar months. But do not let your guard down, otherwise you risk facing a host of legal issues due to the presence of a misfortune star that results in wealth leakage. It will be better to wait for more favorable market conditions if you are thinking of selling existing properties.

天同福星照临，正财丰收，偏财运旺，尤其在农历四月、五月、七月、九月和十一月，能得到意外之财。但不可贪图暴利而做越界之事，慎防官司纠纷而导致财富流失。可等待更好的时机才转售现有的物业，操之过急反而不利。

Brace yourself for some upheavals in the romantic department. Due to the presence of an unwanted negative romantic star, marriage life will feel stagnant; this year, shower your partner with more affection and empathy. For singles, be careful not to fall into complicated relationships and be clear with what you want. Ups and downs will occur, so just try to enjoy the ride.

感情发展如同偶像剧般，喜悦剧情中隐藏着淡淡的忧伤。负面桃花入侵，家庭氛围烦闷，夫妻生活平淡如水，可多花心思制造浪漫或培养共同爱好。单身朋友的感情处于不确定暧昧期，要懂得快速抽离。爱情花开花落实属正常，所以要试着享受过程。

Your health will be shaky this year as immunity hits an all-time low. The best way to overcome illnesses is to pay more attention to your well-being. Avoid raw food and maintain a clean diet as you are susceptible to stomach viruses. In 2021, skin sensitivity issues will also affect you. Overall, you will feel tired and stressed often; remember to maintain a healthy work-life balance.

健康运势低迷，身体免疫力下降。战胜病魔的最好方法就是保持良好的生活习惯，饮食以清淡为主，避免生冷的食物，易受到细菌感染而引发肠胃不适，容易有皮肤敏感的问题。今年因工作忙碌，身体容易感到疲累和身心郁闷，记得注意充足休息，免疫力提高，患病机会自然减低。